The tag to add a subtab to the Settings section of the control panel is $:/tags/ControlPanel/SettingsTab. A tiddler with this tag and a caption of Styles could look like:

<$checkbox tag="input" tiddler="$:/config/ShowFunnyText" field="text" checked="yes" unchecked="no" default="no"> Show funny text</$checkbox>